SOM

SOM

分享:

艺术+SOM:芝加哥毕加索雕塑,把梦想变为现实

查看幻灯片
1 / 16

不朽之作

SOM的一位建筑师发现,为了打造一座伟大美国城市的典型象征,他正在安排20世纪杰出艺术家之一与美国最具影响力的政治家之一进行复杂的对话。他们的心血结晶便是这座矗立在Richard J. Daley中心地面上由巴勃罗•毕加索创作的15米(50英尺)高雕塑,该中心的名字得自一位曾长期主政芝加哥的市长,是他给予了这位建筑师许可。

有赖于SOM前任执行合伙人William Hartmann的远见卓识和不知疲倦的勤奋工作,这座芝加哥标志性建筑迄今依然是毕加索在全球范围内尺寸最大的雕塑作品。

2 / 16

焕发城市中心的活力

芝加哥市政中心现已以其赞助人Richard J. Daley市长的名字命名,并由SOM、C.F. Murphy及Loebl Schlossman Bennett & Dart联合设计。由于按照设计构思,该中心的大型广场将作为芝加哥人的集会场所,这就带来一个问题,该如何使这个空间焕发活力呢?为此,需要一件不朽的公共艺术杰作。但要由谁来创作呢?

3 / 16

市长首肯

建筑师们很快就确定了人选(并且意见完全一致),那就是只有巴勃罗•毕加索能胜任这份工作。当Hartmann提议由这位西班牙传奇艺术家来设计这座地标建筑时,Daley说:“好吧,我并不认识毕加索先生,但既然他是世界上最优秀的艺术家,试试又何妨。”

4 / 16

说服毕加索

Hartmann和他的团队发动自己在艺术界的人脉,让他们协助完成接近毕加索这项艰难任务。他们先是写信联系,然后飞抵法国里维埃拉,寻觅这位85岁高龄、过着隐居生活的艺术家。尽管创作纪念性雕塑的想法由来已久,但毕加索并未作出任何承诺。尽管如此,Hartmann仍未停止说服工作,在邮寄市政中心处建筑照片、赠送美国工艺品礼物和亲自拜访的轮番攻势下,毕加索最终同意接受这项工作。两个人很快成为朋友。

5 / 16

开始创作

从未造访过这座城市的毕加索根据Hartmann向其描绘的芝加哥印象进行了若干次试作,包括试画和雕塑模型。两年后的1965年5月,毕加索为Hartmann完成了一对1.1米(42英寸)高雕塑模型,Hartmann从中选用了较为精致的版本。作品获得市长Daley和公共建筑委员会的批准。

6 / 16

制作艺术品工程图

时任SOM设计建筑师(后来成为副合伙人)的Fred Lo接到的任务是将这件雕塑按比例扩展到15米(50英尺)高。他下班后在芝加哥艺术学院的地下室里工作,两周后带着七张图纸露面了。Lo接着与SOM结构工程师Joe Colaco合作,将雕塑转变成一件完美无瑕而又经久不衰的公共艺术品。

7 / 16

雕塑成稿

他们建造了一个1.1米(42英寸)高的铝制模型,其中结构上有所修改,需要经由毕加索审定。尽管项目从一开始便是在一种友善、协作的氛围下进行,Hartmann在思考该如何向毕加索说明这些修改时仍然犹豫起来。他求助于SOM设计合伙人Bruce Graham,请他提供建议。“很简单”,Graham说。“直接告诉他:芝加哥是风之城。如果不做这些修改,根本无法建造。” 在对雕塑模型进行数天的仔细审查后,毕加索最终认可了修改建议并在其上签署“Bon a tirer(雕塑成稿)”以示核准。

8 / 16

给城市的献礼

一次吃午餐时,Hartmann小心翼翼地向毕加索提出了酬劳问题,因为这位艺术家之前曾数次避谈这一话题。毕加索和他的妻子认真地看了看这张数目可观的支票,摆着手说了句“不。”又将支票还给了Hartmann。“我想将它作为我赠送给您和芝加哥人民的礼物。” 毕加索以签名信的方式坚定地重申了他的立场,正式将雕塑及其复制权赠送给公共建筑委员会,将雕塑模型赠送给芝加哥艺术学院。

9 / 16

从模型到不朽之作

经遴选,由印第安纳州加里美国钢铁公司下属的美国桥梁公司在Lo的监督下建造、交付和安装雕塑。SOM的1.1米(42英寸)高铝制模型于1966年10月运抵工厂,设计图按成品大小四分之一比例放大,制作成一座高3.81米(12.5英尺)的木质雕塑,以做进一步测试。

10 / 16

材质匹配

在决定使用什么材料来建造雕塑时,考顿钢是显而易见的选择。不仅因为考顿钢与芝加哥市政中心的外观相衬,还因为其强度高、免维护的特性正是户外公共艺术品所必需的有利条件。经过六个月的艰难生产,雕塑组件在工厂进行了测试组装,并在拆解后运至芝加哥。

11 / 16

闭门建造

1967年5月下旬至7月间,一个施工队隐身在脚手架和柏油帆布之后,在芝加哥市政中心精心地拼装出这座高15米(50英尺)、重162吨的雕塑。在花岗岩广场上组装完毕后,对雕塑的脊线进行了平整处理并清洁了雕塑表面,为首次公开亮相做好准备。Hartmann定期将工厂和施工现场的报告和图片寄给毕加索。

12 / 16

欢迎杰作面世

1967年8月15日,熙熙攘攘的人群怀着激动的心情聚集在芝加哥下城的核心地带,等着观看毕加索无题杰作的盛大揭幕。由Hartmann个人聘用并出资的芝加哥交响乐团演奏的音乐在广场上萦绕。

13 / 16

终于面世

在揭幕仪式上,普利策奖获得者Gwendolyn Brooks朗读了一首专门为此创作的诗,在相关人士致辞后,市长Daley与Hartmann一起拉动绳子,幕布落下,雕塑在观众的惊叹声中显露真容。随着视角的变化,雕塑外形从女人的轮廓变为鸟或马,再变为纯粹的抽象造型。

14 / 16

深受喜爱的地标性建筑

起初,公众意见因不确定该如何解读而摇摆不定。但评论界的一致好评最终占据了上风。艺术界称赞芝加哥委托建造出如此伟大的作品,正面的公众意见成为主流。这座雕塑迅速成为芝加哥市的象征,并焕发了广场的活力,使其成为游客和当地民众的聚集地。

15 / 16

多年以后

因雕塑大获成功而激动不已的市长Daley曾在雕塑竣工后的多年间,每年的8月15日都会带着生日蛋糕来到这一杰作前,为其庆祝生日。Hartmann与毕加索的友谊一直持续到这位伟大的艺术家离世的1973年。Graham主导了由胡安•米罗(Joan Miró)创作的姊妹雕塑的安装,该雕塑于1981年在街对面的布伦兹维克大厦揭幕。

16 / 16

芝加哥的标志

芝加哥毕加索(正如人们所惯常称呼的那样)不仅对它的家乡,也对全球产生了深远的影响。这座雕塑在1967年的首次亮相是公众接纳现代艺术的一个关键时刻。SOM以曾参与这一开创性作品宝贵遗产的形成而深感自豪。